News

Audience: Homepage and Homepage

SFUSD is monitoring the air quality index for the City and County of San Francisco, and principals are getting regular updates regarding precautions they should take, including bringing activities indoors when the air quality is orange or red and monitoring students with asthma and other health conditions. As the forecast changes during the school day or at anytime during this week, an update will be provided to principals right away. Check the current the air quality index at airnow.gov.

more
Posted by: Kang-Yun Joyce Tsai, District Staff, San Francisco Unified School District
Published: 8/22/18




Audience: Homepage and Homepage

An operator shortage has resulted in Muni delays across San Francisco, which Muni is working on addressing. Students and staff who ride Muni may experience delays getting to and from school.

more
Posted by: Kang-Yun Joyce Tsai, District Staff, San Francisco Unified School District
Published: 8/16/18




Audience: Homepage and Homepage

 

Dear parents and guardians, 

 

Family Portal debuted in Fall 2017, and since this is a new tool, we want to hear from you about your experience with Family Portal as a parent or guardian. We’ve worked with Parents for Public Schools of SF to develop a survey, and the information we collect will help us as we continually work to improve your Family Portal experience.

 

Please fill out this short survey, available in English, Chinese and Spanish, before June 8 to give us feedback!

more
Posted by: Kang-Yun Joyce Tsai, District Staff, San Francisco Unified School District
Published: 5/21/18




Audience: Homepage and Homepage
 

Visit Everett and learn about our great school!

When:  Thursday, April 5th, 8:15-9:15am
Where:  Beacon Family Center (on you left after entering from the main stairs)

Questions? Contact America Vega at 415-241-6344 or vegaa@sfusd.edu

more
Posted by: Jeff Dubois
Published: 4/2/18




Audience: Sports, Calendar, Calendar, Sports, Our Community, Homepage, Everett for Families, Our Community, Everett for Families and Homepage


The track season has begun. Go to sports central for more information or check out the schedule here.

You can also go the city website at www.cifsf.org.

more
Posted by: Jeff Dubois
Published: 3/7/18




Audience: Calendar, Calendar, Our Community, Homepage, Everett for Families, Our Community, Everett for Families and Homepage


Student Led Conferences are this week! From Monday, 3/5 to Thursday, 3/8, school ends at 2pm and PM Acceleration ends at 2:30pm.

Contact the main office at 415-241-6344 if you're not sure when your student's conference is scheduled.

more
Posted by: Jeff Dubois
Published: 3/5/18




Audience: Calendar, Calendar, Our Community, Homepage, Everett for Families, Our Community, Everett for Families and Homepage


Get ready for fantastic entertainment, live music, a silent
auction, delicious food and more!

 

Everett's Got Talent

Saturday, April 28th, 2018
Doors open at 4:00pm - Show starts at 5:30pm

https://www.emstalent.org/

Everett Middle School Auditorium
450 Church Street, San Francisco

 

more
Posted by: Jeff Dubois
Published: 3/1/18




Audience: Calendar, Calendar, Our Community, Homepage, Everett for Families, Our Community, Everett for Families and Homepage
 

Tell us how we can serve your students better! 

When:  Thursday, February 22nd, 2018, 5:00-7:00pm
Where:  Everett Middle School Library

Questions? Contact America Vega at 415-241-6344 or vegaa@sfusd.edu

more
Posted by: Jeff Dubois
Published: 2/20/18




Audience: Calendar, Calendar, Our Community, Homepage, Everett for Families, Our Community, Everett for Families and Homepage


The Everett Middle School African American Parent Advisory Committee (AAPAC) invites families to join us for our celebration of Black History Month.

March 1st, 2018, 5:30pm in the Library

Please help us celebrate diversity within our community by breaking bread with us. Families of African American students, families of multiracial students, and multiracial families... All are welcome!

Click here for more info!

more
Posted by: Jeff Dubois
Published: 2/16/18




Audience: Our Community, Homepage, Everett for Families, Our Community, Everett for Families and Homepage
 

Got Talent? Audition for the Show!

When:  Friday, March 2nd, 2018, 12:45pm - 4:00pm
Where:  Everett Middle School Auditorium

How:  Sign up at https://www.emstalent.org/en/audition/

Questions? Contact Ruben Urbina (Papa Ruben) at Everett.

more
Posted by: Jeff Dubois
Published: 2/12/18




Audience: Homepage and Homepage

On Monday, Jan. 22, families received letters regarding whether or not their student is recommended for testing for tuberculosis (TB). If you do not receive a letter, please call Everett MS at 415-241-6344. 

If your student has been recommended for testing, and you wish to have your student tested at school by the SF Department of Public Health, consent forms are due no later than Monday, Jan 29. Additional TB testing clinics at Everett are scheduled for Monday, Jan. 29, and, if needed, Wednesday, Jan. 31, 8:30 a.m. to 4:00 p.m. 

If you prefer to go to your child's health care provider, please indicate that on the consent form and complete the health questionnaire. Please return both forms so we can follow up with you and your child's provider if needed. Forms will be collected in first period or you can drop forms off in the Main Office.


Clínicas para administrar la prueba de TB

El lunes 22 de enero, las familias recibieron cartas con respecto a si se recomienda que sus estudiantes se efectúen, o no, la prueba de la tuberculosis (TB). Si usted no recibió una carta, por favor llame a la Escuela Intermedia Everett al 415-241-6344.

Si se recomendó que su estudiante se efectúe la prueba de la tuberculosis, y usted desea que el Departamento de Salud Pública de San Francisco le administre la prueba en la escuela, los formularios de consentimiento del padre o tutor se deben entregar a más tardar el lunes 29 de enero. El lunes 29 de enero, se llevarán a cabo horas adicionales para la prueba de la tuberculosis  en la Escuela Intermedia Everett  y si es necesario, se agregarán más horas para el miércoles 31 de enero, de 8:30 de la mañana a 4 de la tarde.

Si prefiere que su hijo(a) se efectúe la prueba con su médico de cabecera, por favor indíquelo en el formulario y rellene el cuestionario de salud. Por favor regrese ambos formularios para así poder realizar un seguimiento con usted o su médico si fuese necesario. Los formularios se recogerán durante el primer periodo de clases de su hijo(a), o los pueden entregar en la oficina de la escuela. 
 

more
Posted by: Kang-Yun Joyce Tsai, District Staff, San Francisco Unified School District
Published: 1/26/18




Audience: Homepage and Homepage

On Monday, Jan. 22, families received letters regarding whether or not their student is recommended for testing for tuberculosis (TB). If you did not receive a letter, please call Everett MS at 415-241-6344.

For families who elect to have their student tested for TB at school, consent forms are due Thursday, Jan. 25. Forms will be collected in their first period. You can also drop forms off in the Main Office.

 


El lunes 22 de enero, las familias recibieron cartas con respecto a si se recomienda que sus estudiantes se hagan, o no se hagan, la prueba de tuberculosis (TB). Si usted no recibió una carta, por favor comuníquese con la Escuela Intermedia Everett llamando al 415-241-6344.

Las familias que desean que se le haga la prueba de tuberculosis a su estudiante en la escuela, deben entregar los formularios de consentimiento este jueves 25 de enero. Estos formularios se recogerán durante el primer periodo. También se pueden entregar los formularios en la oficina principal de la escuela.

more
Posted by: Kang-Yun Joyce Tsai, District Staff, San Francisco Unified School District
Published: 1/22/18




Audience: Our Community, Homepage, Our Community and Homepage

Pre-order your yearbook today or donate one for another student! Yearbooks will arrive in May.

Order Here!

more
Posted by: Jeff Dubois
Published: 1/22/18




Audience: Homepage and Homepage

There have recently been unconfirmed reports that Immigration and Customs Enforcement (ICE) may conduct a major sweep in San Francisco. Please remember immigration officials are not allowed access to students or student information on school grounds without authorization from SFUSD’s Legal Office.

 

If you need immigration support, you may speak with a trusted adult at school. Your information will be kept confidential. Find legal help related to immigration from San Francisco Immigrant Support. If you encounter ICE officials in your home or community, or if you or someone you know is detained in San Francisco, you can call the Rapid Response hotline at 415-200-1548.

more
Posted by: Kang-Yun Joyce Tsai, District Staff, San Francisco Unified School District
Published: 1/19/18




Audience: Homepage and Homepage

It has come to our attention that a person associated with Everett Middle School has recently been identified as having active tuberculosis (TB). A person with active TB disease can spread TB germs through the air to those who frequently share the same air. Everett Middle School is working closely with the San Francisco Department of Public Health (DPH) to identify students and staff who may have been significantly exposed to this case of active TB.

There is no evidence at this time that any students or staff have become infected.

To accommodate your questions about TB, Everett Middle School has scheduled optional TB informational parent meetings, where representatives from DPH will be available to answer your questions:

  • Wednesday, Jan. 17, 5-6 p.m. at Everett Middle School, 3rd floor library

  • Tuesday, Jan. 23, 4-5 p.m. at Everett Middle School, room TBD

Further updates and dates for on-site screenings will be posted here.

 



Nos hemos enterado que una persona asociada con la Escuela  Intermedia Everett, ha sido recientemente diagnosticada con tuberculosis activa (TB). Una persona con tuberculosis activa puede diseminar los gérmenes de la TB a través del aire a aquellas personas que comparten con frecuencia el mismo aire. La Escuela Intermedia Everett está trabajando estrechamente con el Departamento de Salud Pública de San Francisco para identificar a los estudiantes y el personal que pudieron haber sido expuestos significativamente a este caso de tuberculosis activa.

No hay evidencia en este momento de que ningún estudiante o miembros del personal se hayan infectado.
Para darles a ustedes la oportunidad de hacer preguntas, la Escuela Intermedia Everett ha programado reuniones con los padres para hablar sobre la TB:

  • El miércoles 17 de enero del 2018 de 5 pm. a 6 pm
  • El martes 23 de enero del 2018 de 4 pm. a 5 pm

Los representantes del Departamento de Salud Pública de San Francisco estarán disponibles con el fin de responder sus preguntas.

more
Posted by: Kang-Yun Joyce Tsai, District Staff, San Francisco Unified School District
Published: 1/12/18




Audience: Our Community, Homepage, Our Community and Homepage

A wonderful performance by Everett's Vocal Ensemble. Join us on Tuesday, the 19th, at 6pm in the auditorium.

more
Posted by: Jeff Dubois
Published: 12/6/17




Audience: Sports, Sports, Our Community, Homepage, Our Community and Homepage

Congratulations to the boys basketball team for winning against Willie Brown. They now move on to the Semi Finals against AP Giannini tomorrow at 4:45pm at Kezar Stadium.

Our team will be sitting on the benches on the east side of the Pavilion (the side closest to the front door). The north east bleachers (across from the team benches) are for Everett fans.

Contact Ruben with any questions!

more
Posted by: Jeff Dubois
Published: 12/6/17




Audience: Our Community, Homepage, Our Community and Homepage

Student Led Conferences this Monday to Thursday. School ends at 2:00pm and PM acceleration ends at 2:30pm.

more
Posted by: Jeff Dubois
Published: 11/26/17




Audience: Our Community, Homepage, Our Community and Homepage

Didn't like your child's photo? Have them bring the photo package to school on Monday, 11/6, and then tell their 1st block teacher they want a re-take.

Missed out on the first picture day? It's not too late. Your child can still get their picture taken on Monday.

more
Posted by: Jeff Dubois
Published: 11/1/17




Audience: Staff, Principals, Assistant Principals, Homepage, Sys Admins, Teachers, Associates, Students, Parents and Homepage

SFUSD continues to monitor the air quality index for the City and County of San Francisco for the week of Oct. 16. Principals are getting regular updates regarding precautions they should take, including bringing activities indoors when the air quality is orange or red and monitoring students with asthma and other health conditions. As the forecast changes during the school day or at any time during this week, an update will be provided to principals right away. Check the current the air quality index at airnow.gov.

 

三藩市聯合校區將繼續監測本週三藩市內的空氣品質指數。各校校長會定期獲得有關相應預防措施的最新消息,包括當空氣品質達橙色或紅色級別時,把所有活動安排在室內進行,以及監察患哮喘及其他健康狀況學生的情況。若空氣品質預測在上學日期間或本週任何時間出現變化,我們會立即向所有校長提供更新資訊。你可上網到airnow.gov查閱最新的空氣品質指數。

 

El SFUSD continúa monitorizando el índice de calidad del aire para la Ciudad y el Condado de San Francisco durante la semana del 16 de octubre. Los directores reciben actualizaciones periódicas con respecto a las precauciones que deben tomar, incluso realizar las actividades dentro de las instalaciones cuando la calidad del aire es naranja o roja y vigilar los estudiantes con asma y otras condiciones de salud. Conforme el pronóstico cambie durante el día escolar o en cualquier momento durante esta semana, de inmediato se proporcionarán actualizaciones a los directores. Verifique el índice actual de calidad del aire en airnow.gov.

more
Posted by: Kang-Yun Joyce Tsai, District Staff, San Francisco Unified School District
Published: 10/16/17




Audience: Staff, Principals, Assistant Principals, Homepage, Sys Admins, Teachers, Associates, Students, Parents and Homepage

San Francisco Unified School District officials are working closely with the Department of Emergency Management and the Department of Public Health to monitor the air quality situation in San Francisco. At this time, we continue to advise schools to conduct indoor activities during the school day. Schools will be open Friday, Oct. 13. If San Francisco's air quality is downgraded further, we will consult with Department of Public Health and provide families and staff with an update.

 

三藩市聯合校區正在與緊急事故應變管理部和公共衛生部密切合作,監測三藩市的空氣質量。目前,我們繼續建議學校在上課期間進行室內活動。 學校將在10月13日星期五正常開放。 如果三藩市的空氣質量進一步下降,我們將向公共衛生部諮詢,並對家庭和員工提供新指引。

 

Los funcionarios del Distrito Escolar Unificado de San Francisco están trabajando estrechamente con el Departamento de Manejo de Emergencias y el Departamento de Salud Pública para vigilar la calidad del aire en San Francisco. En este momento, seguimos recomendando a las escuelas que realicen las actividades dentro del plantel durante el día escolar. Las escuelas estarán abiertas el viernes 13 de octubre. Si la calidad del aire de San Francisco disminuye aún más, consultaremos con el Departamento de Salud Pública, con el fin de proporcionar a las familias y al personal una actualización sobre la situación.

more
Posted by: Kang-Yun Joyce Tsai, District Staff, San Francisco Unified School District
Published: 10/12/17




Audience: Staff, Principals, Assistant Principals, Homepage, Sys Admins, Teachers, Associates, Students, Parents and Homepage

San Francisco has very poor air quality due to the fires in the North Bay. SFUSD has advised all school sites ​to keep students indoors on Oct. 12 during recess​, physical education​ and lunc​h​​. All outdoor sports and learning ​activities should ​also ​​​be ​moved indoors.  

 

These guidelines are to remain in place until the San Francisco Department of Public Health deems the air quality has improved and it is safe for children to do activities outdoors. We will continue to update principals regarding any changes. 

 

由於北灣火災,三藩市空氣質素非常差劣。三藩市聯合校區已吩咐所有學校在小息、體育堂及午餐時安排學生留在室內活動。所有戶外運動和學習活動也應轉到室內進行。

 

這指引將一直生效,直至三藩市公共衛生局認為空氣質素已改善,並適合學生在室外安全活動為止。如有任何變化,我們將會繼續通知校長。

 

En estos momentos la ciudad de San Francisco tiene muy mala calidad del aire debido a los incendios en el norte de la Bahía de San Francisco. El Distrito Escolar Unificado de San Francisco (SFUSD) ha aconsejado a todas las escuelas que mantengan a los alumnos en el interior de sus inmuebles el 12 de octubre durante el recreo, la clase de educación física y el almuerzo. Todos los deportes y actividades docentes al aire libre deben también realizarse en el interior de las escuelas.

 

Estas directrices deberán respetarse hasta que el Departamento de Salud Pública de San Francisco considere que la calidad del aire ha mejorado y es seguro para los alumnos realizar actividades al aire libre. El SFUSD continuará informando a los directores de las escuelas sobre cualquier cambio de última hora.

more
Posted by: Kang-Yun Joyce Tsai, District Staff, San Francisco Unified School District
Published: 10/11/17




Audience: Staff, Principals, Assistant Principals, Homepage, Sys Admins, Teachers, Associates, Students, Parents and Homepage

Beginning at approximately 2:00 p.m. on Oct. 11, the air quality in San Francisco is expected to become "unhealthy for sensitive groups" (known as a code orange). At that time, schools have been advised to minimize outdoor exertion for students and staff with asthma or other health issues. Alternative activities and settings will be made available for all students at all of our schools.

 

各位三藩市聯合校區家長:從今天下午2點開始,預計三藩市的空氣質量會升級為橙色警告,即“對敏感人群有健康危害”。 學校已經收到建議盡量減少哮喘或有其他健康問題的學生和工作人員的戶外運動,並提供其它活動給所有學生。

 

Se espera que hoy alrededor de las 2:00 de la tarde, la calidad del aire en San Francisco no sea saludable “en especial para los grupos de personas más sensibles” (conocido como código naranja). Al llegar ese tiempo, a las escuelas se les ha recomendado que “a estudiantes y personal con padecimientos de asma o de salud” se les limite la salida al exterior. Para todos nuestros estudiantes de las escuelas se tendrán disponibles medidas y actividades alternativas.

more
Posted by: Kang-Yun Joyce Tsai, District Staff, San Francisco Unified School District
Published: 10/11/17




Audience: Staff, Principals, Assistant Principals, Homepage, Sys Admins, Teachers, Associates, Students, Parents and Homepage

San Francisco has very poor air quality today due to the fires in the North Bay. SFUSD advised all school sites ​to keep students indoors during recess​, physical education​ and lunc​h​​. All outdoor sports activities ​and outdoor learning ​activities should ​also ​​​be ​moved indoors today.  

 

These guidelines are to remain in place until the San Francisco Department of Public Health deems the air quality has improved, and it is safe for children to do activities outdoors. We will continue to update principals regarding any changes to this directive. 

 

由於北灣火災,三藩市空氣質素非常差劣。三藩市聯合校區已吩咐所有學校在小息、體育堂及午餐時安排學生留在室內活動。所有戶外運動和學習活動也應轉到室內進行。 

 

這指引將一直生效,直至三藩市公共衛生局認為空氣質素已改善,並適合學生在室外安全活動為止。如有任何變化,我們將會繼續通知校長。

 

En estos momentos la ciudad de San Francisco tiene muy mala calidad del aire debido a los incendios en el norte de la Bahía de San Francisco. El Distrito Escolar Unificado de San Francisco (SFUSD) ha aconsejado a todas las escuelas que mantengan a los alumnos en el interior de sus inmuebles durante el recreo, la clase de educación física y el almuerzo. Todos los deportes y actividades docentes al aire libre deben también realizarse en el interior de las escuelas.

 

Estas directrices deberán respetarse hasta que el Departamento de Salud Pública de San Francisco considere que la calidad del aire ha mejorado y es seguro para los alumnos realizar actividades al aire libre. El SFUSD continuará informando a los directores de las escuelas sobre cualquier cambio de última hora.

more
Posted by: Kang-Yun Joyce Tsai, District Staff, San Francisco Unified School District
Published: 10/10/17




Audience: Sports, Sports, Homepage and Homepage

Is your child interested in playing a sport?
Go to Sports Central for more info and instructions.

How do I find a game schedule or who won a recent game?
Go to http://www.cifsf.org/middle-school.html for the latest information.

more
Posted by: Jeff Dubois
Published: 9/29/17




Audience: Our Community, Homepage, Our Community and Homepage

The online form is easy to complete and provides critical funding to the school for breakfast, lunch and afterschool snacks. Go to http://www.schoolcafe.com.

If your child qualifies for free and or reduced lunch, you can enroll your child in the Beacon program for a one-time fee of $100 for the entire school school year! 

more
Posted by: Jeff Dubois
Published: 9/29/17




Audience: Staff, Principals, Assistant Principals, Homepage, Sys Admins, Teachers, Associates, Students, Parents and Homepage

To date, nearly 800,000 undocumented immigrant youth have been granted DACA status, which provides work authorization and temporary relief from deportation. The program has enabled our graduates to contribute to their communities by significantly increasing opportunities for higher education and jobs. Unfortunately, on September 5, 2017, President Trump directed the U.S. Department of Homeland Security (DHS) and U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) to phase out and eventually end Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) over two and half years. USCIS will continue to accept and process RENEWAL applications until Oct. 5, 2017 from applicants whose DACA expires between Sept. 5, 2017 and March 5, 2018. Below are resources in support of DACA students who are eligible for renewal:

Apoyo para los trámites de renovación de la Acción Diferida para Personas que Llegaron al País en la Infancia (DACA)

Hasta la fecha, casi 800.000 jóvenes inmigrantes sin documentos legales de inmigración han obtenido la categoría DACA, lo que les proporciona una autorización de trabajo y pospone temporalmente su deportación. El programa ha permitido que nuestros graduados contribuyan a sus comunidades al aumentar significativamente las oportunidades para que ellos obtengan una educación superior y empleo. Infortunadamente, el día 5 de septiembre de 2017, el presidente Trump ordenó al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y a los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los EE.UU. (USCIS) que gradualmente eliminen y eventualmente pongan fin a la Acción Diferida para Llegadas de Niñez (DACA) durante un lapso de dos años y medio.​ La oficina del USCIS continuará aceptando y procesando solicitudes de RENOVACIÓN hasta el 05 de octubre del 2017 de los estudiantes cuya DACA vence entre el 05 de septiembre del 2017 y el 05 de marzo del 2018. A continuación, presentamos una lista de organismos que ofrecen recursos de apoyo a los estudiantes DACA que califican para renovar su condición:

協助暫緩遣返無証移民計劃(DACA)資格續辦

迄今,接近80萬名無證移民青少年已獲賦予DACA身份,並從中獲工作許可和暫緩遣返。該計劃大大增加我們畢業生入讀大專院校及就業機會,從而有助他們貢獻社區。很不幸,在2017年9月5日,特朗普總統指令美國國土安全部(DHS) 及美國公民及移民服務局(USCIS) ,在未來兩年半內逐步撤銷「童年入境者暫緩遣返手續」(DACA),直至該計劃完全撤銷為止。美國公民及移民事務局(USCIS) 將繼續接受和處理DACA計劃參加者之資格續辦申請,直至2017年10月5日為止,只要申請者之DACA計劃失效日期界乎2017年9月5日至2018年3月5日。以下一些資源對符合DACA計劃續辦申請的學生會有幫助:

more
Posted by: Kang-Yun Joyce Tsai, District Staff, San Francisco Unified School District
Published: 9/27/17




Audience: Staff, Principals, Assistant Principals, Homepage, Sys Admins, Teachers, Associates, Students, Parents and Homepage

To date, nearly 800,000 undocumented immigrant youth have been granted DACA status, which provides work authorization and temporary relief from deportation. The program has enabled our graduates to contribute to their communities by significantly increasing opportunities for higher education and jobs. Unfortunately, on Sept. 5, 2017, President Trump directed the U.S. Department of Homeland Security (DHS) and U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) to phase out and eventually end DACA over two and half years.

迄今,接近80萬名無證移民青少年已獲賦予DACA身份,並從中獲工作許可和暫緩遣返。該計劃大大增加我們畢業生入讀大專院校及就業機會,從而有助他們貢獻社區。很不幸,在2017年9月5日,特朗普總統指令美國國土安全部(DHS) 及美國公民及移民服務局(USCIS) ,在未來兩年半內逐步撤銷「童年入境者暫緩遣返手續」(DACA),直至該計劃完全撤銷為止

Hasta la fecha, casi 800.000 jóvenes inmigrantes sin documentos legales de inmigración han obtenido la categoría DACA, lo que les proporciona una autorización de trabajo y pospone temporalmente su deportación. El programa ha permitido que nuestros graduados contribuyan a sus comunidades al aumentar significativamente las oportunidades para que ellos obtengan una educación superior y empleo. Infortunadamente, el día 5 de septiembre de 2017, el presidente Trump ordenó al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y a los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los EE.UU. (USCIS) que gradualmente eliminen y eventualmente pongan fin a la Acción Diferida para Llegadas de Niñez (DACA) durante un lapso de dos años y medio.​

more
Posted by: Kang-Yun Joyce Tsai, District Staff, San Francisco Unified School District
Published: 9/7/17